-
1 penchant
penchant [pɑ̃∫ɑ̃]masculine noun* * *pɑ̃ʃɑ̃nom masculin1) ( inclination) fondness; ( faible) weakness2) ( disposition) tendency, inclination* * *pɑ̃ʃɑ̃ nm* * *penchant nm1 ( inclination) fondness (pour for), penchant sout (pour for); ( faible) weakness (pour for); éprouver un doux penchant pour qn to be fond of sb;2 ( disposition) tendency, inclination; des penchants suicidaires/sadiques suicidal/sadistic tendencies; donner libre cours à ses mauvais penchants to give way to one's baser instincts.[pɑ̃ʃɑ̃] nom masculin -
2 goût
gum1) Geschmack mC'est à mon goût. — Das ist ganz nach meinem Geschmack.
2) ( prédilection) Liebhaberei f3)4)de mauvais goût — geschmacklos/taktlos
5)goûtgoût [gu]2 sans pluriel (saveur) Geschmack masculin; Beispiel: être sans goût nach nichts schmecken; Beispiel: avoir un goût de quelque chose nach einer S. datif schmecken3 sans pluriel (envie) Lust féminin; Beispiel: par goût zum Vergnügen; Beispiel: goût de vivre Lebenslust, Lebensfreude féminin; Beispiel: goût d'entreprendre Unternehmungslust; Beispiel: goût d'écrire Freude féminin am Schreiben; Beispiel: prendre goût à quelque chose Gefallen an etwas datif finden; Beispiel: reprendre goût à quelque chose wieder Spaß an etwas datif haben; Beispiel: ne plus avoir goût à rien zu nichts mehr Lust haben4 sans pluriel (penchant) Beispiel: goût pour les maths Interesse neutre an der Mathematik; Beispiel: goût pour la boisson Vorliebe féminin für den Alkohol; Beispiel: goût du risque Risikobereitschaft féminin; Beispiel: être affaire de goût Geschmackssache sein5 pluriel (préférences) Geschmack masculin; Beispiel: avoir des goûts de luxe einen Hang zum Luxus haben6 sans pluriel (jugement) Geschmack masculin; Beispiel: avec goût geschmackvoll; Beispiel: avoir bon goût Geschmack haben; Beispiel: être de mauvais goût geschmacklos sein; Beispiel: trouver quelqu'un/quelque chose à son goût jdn/etwas nach seinem Geschmack finden; Beispiel: une femme de goût eine Frau mit Geschmack
См. также в других словарях:
penchant — [ pɑ̃ʃɑ̃ ] n. m. • 1538; « mur qui penche » 1532; de pencher 1 ♦ Vx ou littér. Versant, pente. « la ville, bâtie sur le penchant d une montagne » (Nerval). 2 ♦ (1642) Mod. et cour. Inclination naturelle vers un objet ou une fin. ⇒ faible, goût,… … Encyclopédie Universelle
caresser — [ karese ] v. tr. <conjug. : 1> • 1410; it. carezzare « chérir » → caresse I ♦ 1 ♦ Faire des caresses à (qqn) en signe de tendresse. Caresser qqn de la main, des lèvres (⇒ 1. baiservx, embrasser) . Caresser un enfant. ⇒ cajoler, câliner.… … Encyclopédie Universelle
Gestes quotidiens pour la préservation de l'environnement — Écogeste Utilisation de l eau de pluie pour l arrosage. Un écogeste est un geste, souvent simple et quotidien, que chacun de nous peut faire afin de diminuer la pollution et améliorer son environnement. Ces gestes constituent la pratique de l… … Wikipédia en Français
Jean Sibelius — Pour les articles homonymes, voir Sibelius. Jean Sibelius … Wikipédia en Français
Personnages de Kaamelott — Cet article présente les personnages de la série télévisée française Kaamelott. Kaamelott introduit des personnages présents dans les légendes arthuriennes, mais aussi des personnages fictifs. D’une manière générale, tous les personnages ont été… … Wikipédia en Français
Nord et Sud (roman) — Pour les articles homonymes, voir North and South. North and South Nord et Sud … Wikipédia en Français
Frans Hals — Pour les articles homonymes, voir Hals. Frans Hals Copie d’un autoportrait perdu de Frans Hals … Wikipédia en Français
Franz Hals — Frans Hals Pour les articles homonymes, voir Hals. Frans Hals Copie d … Wikipédia en Français
Bouteille — Pour les articles homonymes, voir Bouteille (homonymie). Diverses bouteilles … Wikipédia en Français
Trevor Howard — Pour les articles homonymes, voir Howard. Trevor Howard Données clés Nom de naissance Trevor Wallace Howard Smith Naissance 29 septembre 1913 Margate, Kent … Wikipédia en Français
Philip Agee — Philip Burnett Franklin Agee (19 juillet 1935 – 7 janvier 2008) était un agent de la Central Intelligence Agency (CIA) et écrivain, connu principalement en tant qu auteur du livre Journal d un agent secret[1] (en anglais : Inside the Company … Wikipédia en Français